Audit
Every language, every surface, scored. Each finding comes with its fix and the impact Amelia expects.
Store health 64 / 100
Apps in Shopping with a full setup score 80 and up.
Findings, ranked by impact
high Listings
Promotional text empty in 31 of 39 languages
The one field Apple lets you change without review is doing nothing. Amelia writes it and ships it within the hour.
high Listings
27 languages have stub descriptions
Shortest is 163 characters against 1,706 in Danish, your primary language. Full descriptions get staged for your next version.
high Purchases
"Boost listing" purchase is in English in 38 languages
Buyers see English on the purchase sheet everywhere except Denmark. Localized purchase copy lifts paywall conversion.
high Listings
6 new languages blocked: app name already taken
Apple needs a unique name per storefront. Amelia suggests "Driftly: Buy & Sell Nearby" for es-ES, it, nl-NL, no, pl and pt-BR.
medium Listings
24 languages waste keyword space
Japanese uses 35 of 100 characters. Unused characters are free search inventory.
medium Creative
No search result video in 37 languages
Amelia renders localized loop videos from your screenshots, currency-neutral where a language serves many countries.
medium Creative
Canada shows US dollar prices
English (Canada) falls back to the US screenshots. Neutral price chips fix it without a new design.
medium Google Play
Google Play short description is the same in every language
7 of 8 languages reuse the English line. Amelia localizes it with Play's 80-character limit.
low Events
No in-app event planned for Black Friday
A deals event would show on your page and in search. Amelia drafted one for 8 languages.
low Search Ads
Search Ads send every keyword to the default page
Furniture and electronics searches would convert better on matching custom product pages.
Coverage by language
What each storefront actually shows. 8 of 39 languages are live today.
| Language | Status | Name | Subtitle | Keywords | Promo text | Description | What's new |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danish (primary) da | live | ✓ | ✓ | ✓ 98/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| English (US) en-US | live | ✓ | ✓ | ✓ 100/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| English (UK) en-GB | live | ✓ | ✓ | ✓ 97/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| English (Australia) en-AU | staged | ✓ | ✓ | ~ 61/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| German de-DE | live | ✓ | ✓ | ✓ 96/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| French fr-FR | live | ✓ | ✓ | ✓ 94/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Spanish (Mexico) es-MX | staged | ✓ | ✓ | ~ 58/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Swedish sv | live | ✓ | ✓ | ✓ 91/100 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Spanish (Spain) es-ES | blocked | ✕ | ✕ | ✕ 0/100 | ✕ | ✕ | ✕ |
| Italian it | blocked | ✕ | ✕ | ✕ 0/100 | ✕ | ✕ | ✕ |
| Dutch nl-NL | blocked | ✕ | ✕ | ✕ 0/100 | ✕ | ✕ | ✕ |
| Portuguese (Brazil) pt-BR | blocked | ✕ | ✕ | ✕ 0/100 | ✕ | ✕ | ✕ |
| Japanese ja | missing | ✕ | ✕ | ~ 35/100 | ✕ | ~ | ✕ |
| Arabic ar-SA | missing | ✕ | ✕ | ✕ 0/100 | ✕ | ✕ | ✕ |
+ 25 more languages not started. ✓ complete · ~ partial · ✕ missing
